Acte de mariage de Jacques François Turbé et de Marie Nolleau
le 15/04/1793 à l'Ile D'Yeu


Acte de Mariage de Jacques Turbé et de Marie Nolleau - Recto -
Registre - recto
(Cliquer pour agrandir)


Acte de Mariage de Jacques Turbé et de Marie Nolleau - Verso -
Registre - verso
(Cliquer pour agrandir)


 


Nous apprenons sur cet acte que :

"Aujourd'hui, lundi 15ème jour du mois d'avril 1793, l'an second de la République Française, à 8 heures du matin, devant nous Honoré Auger, officier public de la commune de Lisle Dieu .... se sont présentés à l'effet de contracter le mariage, dont la promesse a été publiée par nous le dimanche 7 du courant, sans qu'il ait été formé d'opposition, le citoyen Jacques Turbé, laboureur, veuf de Magdeleine David, âgé de 55 ans, et Marie Nolleau, veuve de Jacques Bernard, de son vivant laboureur, âgée de 32 ans, domiciliée au village de Ker Chauvineau, ....( illisible ), de François Lepieu, marchand, domicilié du port, âgé de 42 ans, ami de l'époux, de Jacques Dugas, marin, âgé de 48 ans, domicilié au village de Ker Borny,

(Verso) ... ami de l'époux, de Jean Pierre Dugas, marin , âgé de 61 ans, domicilié du village de Ker Doucet, cousins iceux de germain de l'époux,  et de Jean Dupond, laboureur, domicilié au village de Ker Poiraud, âgé de 33 ans, après avoir fait lecture en présence des parties contractantes, et de leurs témoins des actes de naissance et de la publication des promesses des conjoints, la déclaration suivante a été faite de haute voix pour Jacques Turbé je déclare prendre pour ma légitime épouse Marie Nolleau, et par Marie Nolleau, je déclare prendre pour mon légitime époux Jacques Turbé, en conséquence, nous officier public, avons prononcé au nom de la loi, en présence des deux parties contractantes, et de leurs témoins que le dit Jacques Turbé, domicilié du village de Cadouère, et Marie Nolleau, sont unis en mariage, en conséquence avons dressé le présent acte qui a été signé par Franois Lepieu, les autres ayant déclaré ne savoir . Fait en la maison commune de Lisle Dieu ... "