Archives Départementales de Vendée – Ile d’Yeu
– décés 1897 ( Vue
49/77)
Décès de Jean
Alexandre Gouillet : transcription du 10/08/1897
L’an
mil huit cent quatre vingt dix sept le deux du mois d’août vers les dix
heures du matin par devant nous Auguste Benjamin Vincent Lacroix, premier
adjoint au maire délégué aux fonctions d’officier de l’Etat Civil de la
commune de l’Ile d’Yeu canton de l’Ile d’Yeu, département de la Vendée
avons transcrit l’acte de décés dont la teneur suit : extrait du Registre
des actes de l’Etat Civil tenu en
la Chancellerie
du Consulat de France à Para (Brésil) pour l’année mil huit cent quatre
vingt dix sept du vingt quatrième jour du mois de mai mil huit cent quatre
vingt dix sept à dix heures du matin : acte de décés de Gouillet Jean
Alexandre matelot à bord du navire … ( mot illisible) français Denis-Crouan du port de Nantes inscrit à Saint
Gilles (Vendée) folio au numéro mille quatre cent quatre vingt quinze, de
passage à Para ( Brésil) demeurant en France à L’Ile d’Yeu (Vendée) décédé
le vingt deux mai mil huit cent quatre vingt dix sept à midi et quart à
l’hôpital de la Santa Casa
de Misericordia de cette ville, âge de vingt trois ans, né le trente avril
mil huit cent soixante quatorze à l’Ile d’yeu département de
la Vendée,
célibataire, fils d’Alexandre Eugène et de Henriette Augustine Chauviteau
sur la déclaration à nous faite par M. Dalley Charles Edmond capitaine au
long cours, commandant du navire Denis-Crouan arrivé dans le port de Para,
âge de cinquante quatre ans, demeurant à St Nazaire ( Loire Inférieure ) et
Colombel Louis Henri, marin à bord du dit navire, âge de quarante trois ans,
de passage à Para qui ont dit avoir connu le défunt et
ont signé après lecture faite avec nous, signe
Charles Dallé, signé Colombel . Constaté par nous Consul de France faisant
fonction de l’officier de l’Etat Civil ( L.S.) signé : F. Ambrogi.
Pour extrait certifié conforme. Para le 21 mai 1897,
K. Chancelier subst, signé X. Obarski vu pour légalisation de la signature
approuvée de … ( mots illisibles) de M. X. Obalski Chancelier
subst. et le Consul de France signé P. Ambrogi.
Pour copie certifiée conforme. Ile d’Yeu le 10 Août 1897 et … ( mot
illisible) ; L’officier de l’Etat Civil.
Signatures : Lacroix, autre signature illisible.
En marge : décés du 22 mai 1897 - Transcription du 10
août. Garçon de 23 ans
|