Jeu de questions posées lors de notre Cousinade 2015 :
 pour mieux connaître l’Ile d’Yeu, l’île de nos aïeux.

 

 

Question
1

 Qu’est ce que la « gargourite » ?
A- Une petite cuillère en bois de buis pour touiller son potage ?
B- Une poussière dans l’œil, aussi grosse qu’une poutre ?
C- Une vieille dame qui fait peur avec ses formules de magie ?

D- Une plante qui chatouille très fort quand on la passe sur la peau ?

Question
2

 Où peut-on voir les « fradets » ?
A- Souvent à la maison Bretet, pour boire un pastis ?
B- Sur le port au Bar de la Marine à raconter des blagounettes ?
C- Dans les murs de la Citadelle  à jouer de la clarinette?

D- Sur la chaume des cailloux blancs à cueillir des queues de rat ?

Question
3

 Qu’est ce qu’avoir un « jabotte de beuqueuille » ?
A- C'est ne pas avoir faim, ne pas manger et avoir un estomac de toupie ?
B- C’est avoir une belle chemise brodée avec des dentelles pour une cérémonie ?
C- C’est d’avoir un pied dans le plâtre et marcher avec une béquille ?

D- C’est avoir le mal de mer, et voir tout tournicoter autour de soi ? 

Question
4

 Qu’est ce qu’un « abras »?
A- Un jeune garçon qui montre ses muscles : on dit que c’est un fier à bras ?
B- Un crabe avec de très grosses pattes toutes poilues ?
C- Un vieux pantalon tout troué et plein de taches pour faire la peinture ?

D- Une canne à pêche avec une manivelle pour pêcher les gros poissons ? 

Question
5

 Où trouvent on les « cocias » ?
A- Dans le sable mouillé de la Plage des Vieilles ?
B- Les jours de marché sur la Place La Pylaie ?
C- A l’arrivée des bateaux au Port de la Meule ?

D- Dans les chemins menant au Vieux Château ?

Question
6

 Qu’est-ce que des « patagos » ?
A- De grosses paires de chaussure pour faire des randonnées ?
B- Des patins à roulettes spéciales pour les enfants ?
C- Des patates avec des bosses ?

D- Des petits coquillages qui se mangent avec les doigts ?

Question
7

 Qu’est-ce que la « Pierre qui vire trois Tours » ?
A
- Un énorme rocher qui pourrait tourner sur lui même en le poussant très fort ?
B- Le nom d’une pâtisserie avec des rochers et de la crème ?
C- Le nom du café au carrefour de Cadouère et du Ker Borny ?
D
- Un rocher en forme de plongeoir à trois étages à la Pointe des Corbeaux ?

Question
8

 Qu’est-ce que des « foutimassons » ?
A- Des beignets fourrés aux pommes avec du sucre glacé ?
B- Des ouvriers maçons qui font des bêtises dans leur travail ?
C- Des touristes peu agréables qui se prennent pour le roi de Chine ?
D- Des petits coquillages noirs en forme d’escargots sous les pierres des plages ?

Question
9

 Où trouvent on des « cupules » ?
A- Sur certaines routes abîmées de l’ile, avant que ça ne devienne des nids de poule ?
B- Sur les toitures de certaines maisons, pour donner le sens du vent ?
C- Sur les arbres sur la côte qu’on appelle les cupressus ?
D- Sur certains rochers de l’Ile, où elles forment des rangées de petits creux ?

Question
N° 10

 Que veut dire « prendre L’Amiral de Joinville » ?
A- Faire une farce à un militaire qui passe dans la rue ?
B- Se sauver à toute vitesse après avoir fait peur à quelqu’un ?
C- Monter dans le bateau pour aller sur le continent ?
D- Vomir son quatre heures quand on a trop mangé ?


 



Question
11

 Quelle est parmi ces légendes celle qui n’est pas de l’Ile d’Yeu ?
A- La légende des Petits Fradets ?
B- La légende de l’herbe de détourne ?
C- La légende des corbeaux blancs ?
D- La légende de Pierre et le Loup ?

Question
12

 Que sont les « aliboudes » ?
A- Les bouderies des enfants auxquels on refuse des bonbons ?
B- Les cendres qui volent dans un feu de cheminée ?
C- Les farces qu’on fait aux copains et copines en cour de récréations à l’école ?
D- Les postillons quand on éternue très fort ?

Question
13

 Le Vieux-Château a inspiré le créateur de Tintin, dans une bande dessinée, laquelle?
A- Le trésor de Rackam le Rouge ?
B- Le secret de la Licorne ?
C- L’Ile Noire ?
D- Le sceptre d'Ottokar ?

Question
14

 Traduire en français : « A feurm ses eilles pir qu’ine peutonc ! » 
A- Elle ferme ses volets dès que les poules sont couchées ?
B- Il éteint les lumières de sa boutique dès le dernier client parti?
C- Elle dort à poings fermés au fond de son lit ?
D- Il bouche ses oreilles comme un âne qui ne veut pas avancer ?

Question
15

 Quel est le bateau qui n’est jamais venu à L’Ile d’Yeu ?
A- L’Amiral de Joinville ?
B- Le Président Auguste Durand ?
C- Le Général de Gaulle
D- L’Insula Oya ?

Question
16

 Traduire en français :« A gadon chet’ goule mugnante » ?
A- Regardez-moi cette tête de cochon ?
B- Avez-vous bien fini de vous moquer de moi ?
C- Qu’est ce que c’est que cette tête toute décoiffée ?

D- Pourriez-vous me parler autrement ? 

Question
17

 Pourquoi appelle t’on le fort de l’Ile d’Yeu, le « Fort de Pierre-Levée »?
A- A cause du nom de son architecte Pierre Levez ?
B- Parce qu’il a fallu enlever d’énormes quantités de pierre avant de construire ?
C- A cause d’un homme très fort, un caïd, qui portaient les pierres à bout de bras ?
D- Parce qu’il y avait un énorme menhir de sept mètres de haut dans la cour ?   

Question
18

 Qu’est ce que des « maques » ?
A- Des individus pas très catholiques dans les rues, tard le soir ?
B- Des vêtements de luxe avec des étiquettes dans les boutiques du port ?
C- La femelle d’un poisson appelé maquereau ?

D- Un crustacé en forme de main noire que l’on cueille sur les roches aux fortes marées basses?

Question
19

 La devise de l’Ile d’Yeu en latin, « In altum lumen et perfugium » veut dire:
A- Au grand large, lumière et parfums?
B- En haute mer, lumière et refuge ?
C- Au port, luminosité et perfection?

D- A l’ouest, luminosité et beauté ?

Question
20

 Que veut dire « Y cré bé qu’on est oeun bia gorouée » ?
A- Je crois bien qu’on est une belle basse-cour, c'est-à-dire qu’on est nombreux ?
B- Je crois qu’on est bien tous rassasiés  ?
C- Je crois qu’il est bien temps d’aller se faire une belle promenade?

D- Je crois bien qu’il faut aller faire une bonne sieste ?
 




Réponses aux questions
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C D A B D D A A D C
   
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
D B C C C A D D B A